糟糕的错误,我已经做了一些。~弗雷迪,“我们是冠军”
每年10月一过,当我深情地想起一个错字我20年前,出现在打印。
kAmx吗?E96 6 ? E6CE2: > 6 ?42 = 6吗?52C @7 E96 ~4E] c[ a__a[ ~FE U2>Aj p3@FE[ x 925 EJA65 E96 ?2>6 @7 2? 6G6?E E92E C625ik^Am
kAmkDEC@ 8 m g6 6美元?E9 2 ? ?F2 = r2E9@ =: 4 ~ FEC6249 t > AEJ q@H6 = Dk ^ DEC@吗?8 m…k ^
金(96 ?2 8 c24: @FD 42 = = 6 c A@: ?E65 @FE E92E: E D9@F = 5 92 g6 C625“t > AEJ q@H = D [" x H2D 9 @cc: 7:65]} @ [> @CE: 7:65P x H2 ?E65 E@ 4 c2h =: ?E@ 2 9 @ = 6)压:E H2D <: ?5 @7 7 f ? ?J [E@@] k ^
kAmr2E9@ =: 4 ~ FEC6249'D 7: CDE t > AEJ q@H = D 7 f ?5 c2: D6C H2D: ?~ 4 e@36c ' 7] v: ?86C #:46[ 2 s2:=J $6?E:?6= C6A@CE6C 2E E96 E:>6[ 6H @7 2 D49@@= :? E96 |:5H6DE H9@D6 DEF56?ED >256 A@EE6CJ 3@H=D E@ 36?67:E E96 D49@@=] %96 DEF56?ED 42==65 E96 7F?5C2:D6C t>AEJ q@H=D 2?5[ H96? #:46 3C@F89E E96 4@?46AE E@ r2E9@=:4 ~FEC6249[ E96 ?2>6 H2D ?6G6C 492?865]k^Am
kAmW&吗?艾凡:= x 3 fe496c65: E D:我J62CD = 2 e6cx] k ^
kAmpE E96 6 g6 ?E [E: 4 < 6 E 9 @ = 56 cd 49 @@d6 2 92 ?5>256 3@H= 4C27E65 3J 2 =@42= A@EE6C 2?5 6?;@J D@FA 7C@> =@42= 4967D] %96J E2<6 E96 3@H= 9@>6 2D 2 C6>:?56C @7 E9@D6 H9@ 8@ 9F?8CJ :? @FC G2==6J]k^Am
kAmr2E9@ = 4 ~ FEC6249 H: = = 9 @de: ED afE9 2 ? ?F2 = t > AEJ q@H = D 6 g6 ?E: \ A6CD@ ?E9: D J62C [7 c@ >“2] >] U ?52D9j`ib_ A]>] $2EFC52J[ ~4E] g[ 2E vC2?5 '2==6J r2E9@=:4 ~FEC6249[ acd $] u:CDE $E] %:4<6ED 4@DE Sad 2?5 :?4=F56 D@FA[ 56DD6CE 2?5 E96 92?5>256 A@EE6CJ 3@H=] !FC492D6 E:4<6ED 2E k2 9C67lQ9EEAi^^42E9@=:4@FEC6249]@C8^3@H=DQm42E9@=:4@FEC6249]@C8^3@H=Dk^2m[ 2E r2E9@=:4 ~FEC6249 2?5 2E E96 5@@C E96 52J @7 E96 6G6?E]k^Am
kAmqFJ 2 E: 4 < 6 E [36 492 >: @ ?] k ^
金(6 2 492 c6 E96 >: @ ?J D (> 7 c: 6 ?5 d [2 ?5H6’== <66A @? 7:89E:?8 W9F?86CX F?E:= E96 6?5]k^Am
锦? k ^
锦% 96 kDEC@ ?8m~C492C5 |6D2 vF? r=F3k^DEC@?8m H:== 92G6 :ED 2??F2= 7C66 AF3=:4 D:89E\:? 52J 7C@> h 2]>]–c A]>] $F?52J[ ~4E] h[ 2E `d_ qC@H?:?8 #@25[ @77 r@=@C25@ w:89H2J `c` 2E >:=6 >2C<6C `dg]k^Am
锦% 2 c86ed H: = = 36 AC@G: 565 2 ?5 2 dd:德?46 8:G6吗?:7 ? 66565)k ^
kAmv@ E@ k2 9 c67lq9eeai ^ ^ @ > 8 f ? 4 = F3] @C8Qm@ > 8 f ?4 = F3] @C8k ^ 2米7 @c > @C6: ? 7 @c > 2 e: k ^ @ ?]
锦? k ^
锦% H@ kDEC@ ? 8 mpp # !sC: G6C 276美元ej r = 2 dd6dk ^ DEC@吗?8m H:== 36 @776C65 =2E6C E9:D >@?E9]k^Am
金- d] >) ~ 4 e]“h: ?uCF E2): r2 = = hf_ \ cbb \ _bgc E@ C68: DE6Ck ^
kAmh 2] >] - >] ~ 4 e] ae: ?趋势?5yF?4E:@?] r2== hf_\b`c\hgcb E@ C68:DE6C]k^Am
kAmr@DE: D Sa_ 7 @c页# !> 6 > 36 cd 2 ?5年代ad 7@C ?@?\>6>36CD] p7E6C 4@>A=6E:@? @7 E96 4=2DD[ J@F >2J 36 6=:8:3=6 7@C 2 C65F4E:@? @? J@FC 42C :?DFC2?46]k^Am
锦? k ^
kAmkDEC@吗?8m|:552J H:E9 }6H s:>6?D:@?Dk^DEC@?8m H:== AC6D6?E “#625:?8 E96 $E2CD — rFCC6?E ~3D6CG2E:@?D @7 E96 &?:G6CD6” 2E ?@@? ~4E] `b[2E E96 r6?EC2= {:3C2CJ[ ccb }] $:IE9 $E]k^Am
金4美元@ee ! 6 cc: ?H: = = 6 ia = @C6 E96 368:: ?8 2 ?56G@=FE:@? @7 E96 F?:G6CD6 32D65 @? E96 4FCC6?E E96@CJ @7 4@D>@=@8J[ @3D6CG2E:@?2= 6G:56?46[ 2?5 @A6? BF6DE:@?D]k^Am
金“% 96 5:D4FDD: @ ?H: = = ?4=F56 4FCC6?E 2?5 A=2??65 @3D6CG2E:@?D 7C@> ?6H DA246 E6=6D4@A6D WDF49 2D E96 C646?E=J =2F?4965 y2>6D (633 $A246 %6=6D4@A6X 2?5 2? 6I4:E:?8 ?6H 86?6C2E:@? @7 =2?5\32D65 @3D6CG2E@C:6D D@@? 4@>:?8 @?=:?6[” 2 ?6HD C6=62D6 D2:5]k^Am
锦! 6 cc: ?:2 D ?2 > 2 e6fc 4 @d > @ = @8: DE H: E9 8 c25f2e6 = 6 g6 = 4 @fcd6 H@C <: ?A9JD: 4 d 2 ?52德C@A9JD:4D H:E9 2 7@4FD @? E96 62C=J F?:G6CD6 2?5 2DEC@?@>:42= @3D6CG2E:@?D] w6 C646?E=J A2CE:4:A2E65 :? 2 4@D>@=@8J AC@8C2> 2E E96 x?E6C?2E:@?2= r6?E6C 7@C %96@C6E:42= !9JD:4D :? %C:6DE6[ xE2=J]k^Am
金|:552 j H: E9} 6 H s: > 6 ? D: @ ?D: D 2 A2CE ?6CD9:A 36EH66? |6D2 r@F?EJ {:3C2C:6D 2?5 }6H s:>6?D:@?D {:76=@?8 {62C?:?8[ @776C:?8 2 7C66 AF3=:4 =64EFC6 2E ?@@?[ E96 D64@?5 %9FCD52J[ 6G6CJ @E96C >@?E9]k^Am
坎普G@ = F ?E66C @ ?AC@7: E @C82 ?: K2E: @ ?[}6 h s: > 6 ? D: @ ?4 D AC@G: 56 D = 2 dd6d 6249 72 = = 2 ?5 H: ?生活^ DAC: ?87@C 25F=ED 286D d_ 2?5 @=56C] v@ E@ k2 9C67lQ9EEAi^^?6H5:>6?D:@?D8;]@C8Qm?6H5:>6?D:@?D8;]@C8k^2m 7@C 4=2DD D4965F=6D 2?5 7FEFC6 |:552J =64EFC6 :?7@C>2E:@?]k^Am
锦? k ^
锦% 96 kDEC@ 8 mr9: ?= 6 r24EFD 2 ?5 $ F44F = 6 ?E美元@4:6EJk ^ DEC@吗?8 m > 66 e: ?8H:== 762EFC6 r@=@C25@ }2E:@?2= |@?F>6?E !2C< pC4926@=@8:DE p52> qC:?<>2?? 5:D4FDD:?8 “%96 wF>2? w:DE@CJ @7 r@=@C25@ }2E:@?2= |@?F>6?E]”k^Am
kAms@@CD @A6吗?2 e e] >] 2 ?5 E96 > 66 e: ?8:D 7C@> eib_–gib_ A]>] %9FCD52J[ ~4E] `b[ 2E E96 &?:E2C:2? &?:G6CD2=:DE r@?8C682E:@?[ dbe ~FC2J pG6]k^Am
kAmqC: < > 2 ? ?62 c ?65232496=@C’D 568C66 7C@> E96 &?:G6CD:EJ @7 |:??6D@E2[ %H:? r:E:6D [2?5 2 >2DE6C’D 7C@> &?:G6CD:EJ @7 |2DD249FD6EED :? q@DE@?] w6 92D H@C<65 24C@DD E96 4@F?ECJ E9C@F89 E96 J62CD[ 7C@> 9:DE@C:4 AC6D:56?E:2= 9@>6D :? ':C8:?:2 E@ p=FE::B G:==286D @? E96 p=2D<2? !6?:?DF=2] w6 92D 366? E96 >@?F>6?E’D A2C< 2C4926@=@8:DE 7@C >@C6 E92? EH@ J62CD]k^Am
kAmqC: < > 2 ? ?HC: E6D E92E“wF > 2 ?D 92 g6 C2 ?86524C@DD E96 vC2?5 '2==6J 7@C E9@FD2?5D @7 J62CD] pC4926@=@8:42= 6G:56?46 :?5:42E6D E92E A6@A=6 9F?E65 >2>>@E9 :? E96 2C62 D:?46 2E =62DE ``[d__ qr] pD E96J 7@==@H65 96C5D @7 >2>>@E9[ E96J 2=D@ 82E96C65 =@42= A=2?E DA64:6D] pD E96 4=:>2E6 492?865 @G6C E:>6[ E96 =2C86DE :46 286 2?:>2=D 5:65 @77 2?5 A6@A=6 DE2CE65 E@ D6EE=6 :? D>2==6C C68:@?D] %96 82E96C:?8 @7 =@42= A=2?E DA64:6D 3642>6 >@C6 :>A@CE2?E 2D E649?@=@8:6D H6C6 56G6=@A65 E@ AC@46DD E96D6 7@@5 D@FC46D] qJ =@@<:?8 2E A6@A=6’D C6=2E:@?D9:A H:E9 H:=5 7@@5D @G6C E:>6[ H6 42? D66 =2C86C D42=6 492?86D :? 9@H A6@A=6 =:G65 :? E96 vC2?5 '2==6J]”k^Am
锦% 96 > 66 e: ?8 H: = = ?4=F56 2 A=2?E C277=6[ 2 D9@CE 3FD:?6DD >66E:?8 2?5 2 D@4:2= 9@FC] vF6DED 2C6 H6=4@>6] v@ E@ k2 9C67lQ9EEAi^^49:?=6424EFD4=F3]@C8Qm49:?=6424EFD4=F3]@C8k^2m 7@C :?7@C>2E:@?]k^Am
锦? k ^
kAmkDEC@吗?8m$=@H s@H? |@G6 ~G6C r@=@C25@k^DEC@?8m H:== 9@DE :ED E9:C5 2??F2= $2EFC52J }:89E pH2C6?6DD rCF:D6 7C@> dib_–fib_ A]>] ~4E] `d[ DE28:?8 2E vC2?5 |6D2 |:55=6 $49@@=]k^Am
金”(6:?G: E6 2 = = E@H 4 @ > A2吗?:6 d [= 2 h 6 ? 7 @c46 > 6 ?E 286 ?4:6D[ 7:C6 2?5 7:CDE C6DA@?56C 286?4:6D[ EC277:4 4@?EC@= 2?5 2?J @E96C C@25D:56 H@C<6CD E@ ;@:? FD 7@C E96 4CF:D6[” 2 ?6HD C6=62D6 D2:5]k^Am
锦% 96 6 g6 ?E 3 c: ?8D 2H2C6?6DD E@ E96 r@=@C25@ =2H E92E C6BF:C6D 5C:G6CD E@ D276=J >@G6 @?6 =2?6 2H2J 7C@> 6>6C86?4J[ E@H[ @C >2:?E6?2?46 G69:4=6D] x7 E96J’C6 F?23=6 E@ >@G6 @G6C[ DA665 >FDE 36 C65F465 E@ a_ >A9 36=@H E96 A@DE65 DA665 =:>:E]k^Am
金' 69:4 = 6 D H: = = 82 e96c 2 e dib_] >] % 96 4 cf: D6 EC2G6 = D ! 2 ee6cd@ ?# @25 E@ ac½# @25 E96吗?C6EFC ?: ?862德E@ E96 %6==6C pC>D $9@AA:?8 r6?E6C[ G:2 u:CDE $EC66E 2?5 E96 x?E6CDE2E6 f_ qFD:?6DD {@@A]k^Am
金”(6 H: = = 92 g6 2 D9@CE 82 e96c: ?8 2 ?55:DA=2J @7 ECF4< =:89ED :? C6>6>3C2?46 @7 E9@D6 H6 92G6 =@DE[ 2?5 E9@D6 E92E 92G6 366? :?;FC65 @? E96 C@25[” E96 C6=62D6 D2:5]k^Am
锦% @ A2CE: 4: A2E6 [z: 42 = = > w@3D96:5E 2 e hf_ \ dgh \ ' hh_ @C日元? ?:76 c{2高清2 e f_a \电气\ cag_ 7 @c: ? 7 @c > 2 e: @ ?) k ^
锦? k ^
kAmk6 > m $ F3 >: E 4 F @ > > ?:EJ ? 6高清:E6 > D 72 g@c: E6 F66 ?”9 = JC: 4 d E@ k2 c67lq > 2: F = E@i4@ > >: EJ ? 6 hdo8; D6 E: ? 6 =] 4 @ > Qm4@ > > F ?: EJ ? 6 hdo8; D6 E: ?6 =]4 @ > k ^ 2 m @C流化床燃烧器]6美元g6吗?E9 $ E][趋势?5 yF ? 4 e: @ ?(r ~ (g 'd_ '] ~ ? =: ?6 42 = 6 ?52C :E6>D 42? 36 FA=@2565 2E k2 9C67lQ9EEAi^^vy$6?E:?6=]4@>^=@42=\6G6?EDQmvy$6?E:?6=]4@>^=@42=\6G6?EDk^2m]k^6>mk^Am